"한국인 특유의 정교하고 섬세한 예술성을
세계에 알리고 싶습니다"
RT HON JOHN KEY
PRIME MINISTER OF NEW ZEALAND
2008~2016
NEW ZEALAND COAT OF ARMS
A traditional expression of national identity, the New Zealand Coat of Arms proclaims the sovereign nature of New Zealand and the authority of the Government.
I trust this Egg Art in some way further strengthen
the relationship between our countries.
이 작품이 한국과 뉴질랜드가 보다 긴밀한 관계로 발전하는데
초석이 될 것을 확신한다.
LEE MYUNG-BAK
The 17th PRESIDENT OF SOUTH KOREA
2008~2013
KOREA OUR NEW FUTURE
황금 빛 알은 서서히 떠오르는 태양이다. 모든 나무들이 이슬을 머금고 있다. 경건하고 보람찬 하루의 시작을 알리는 상징이다. 우주 만물이 아침 이슬 속에 서서히 나타나고 있고 사계절은 나무 뿌리를 타고 올라온다. 태양은 어둠을 밝히고 그 위에 새벽이 시작됨을 보여준다. 봉황은 새 중의 으뜸으로, 이 새가 한 번 나타나면 천하가 태평하게 되며 봉황은 곧 ‘천자'를 상징한다. 비상하려는 듯 날개를 활짝 펼친 봉황은 더 넓은 세상과 우주로 날아갈 준비를 하고 있습니다. 전 세계, 온누리에 우뚝 선 한국의 위상을 표현했다.
RT HON HELEN CLARK
PRIME MINISTER OF NEW ZEALAND
1999~2008
Helen Elizabeth Clark is a New Zealand politician who served as the 37th Prime Minister of New Zealand from 1999 to 2008, and was the Administrator of the United Nations Development Programme from 2009 to 2017.
헬렌 엘리자베스 클라크 (Helen Elizabeth Clark)는 1999 년부터 2008 년까지 뉴질랜드의 37 번째 총리를 지 냈으며 2009 년부터 2017 년까지 유엔 개발 프로그램 관리자로 활동 한 뉴질랜드 정치인입니다.
HWANG KYO-AHN
The 44th PRIME MINISTER OF SOUTH KOREA
2015~2017
소나무는 질곡의 역사를 오롯이 극복한 한국의 역사를 대변한다.
쉴 새 없이 몰아치는 바람에 굽은 소나무이지만 온 세상에 거친 바람과 눈 속에서도 홀로 고귀한 의미를 드러낸다.
사명대사는 주변 환경의 변화에 아랑곳 하지 않는 소나무를 초목의 군자로 비유했으며, 소나무는 늘 한결같은 이상적인 인간상을 의미한다.
The egg art, one field of art, is to create art products, by sculpturing or painting natural eggs.
에그아트는 통상 자연의 알을 소재로 하여 조각을 하거나 채색 또는 보석 등으로 장식하여 예술품을 만드는 예술의 한 분야이다.
If an egg art work is likened to a swan of a beautiful image moving leisurely on the surface of a calm lake,
the artist’s hands are similar to two feet of the swan that move busily under the surface of water.
고요한 호수의 수면에서 유유히 움직이는
아름다운 이미지의 백조가
에그 아트 작품이라면 작가의 손은 수면 아래에서
분주히 움직이고 있는
백조의 두 발과 비슷하다.
Copyright © 2019 by Helena Kim Ju. All right reserved.
